Harvard psychology professor Mahzarin Banaji is behind an effort to get psychology academics editing content on the online encyclopedia.