Would you pay a neighbor to do your laundry at his house? A French website tests the comfort zones of collaborative consumers.