You're not the only one feeling pain at the pump this weekend. But the best way to keep fuel costs down isn't drilling.