Perkins+Will's Atlanta office is the highest-rated LEED building ever constructed. What did the design firm learn from the project?