Activities that cause costly harm to our ecosystems and hurt public health enjoy a scandalously low tax rate.