The debt ceiling deal could spell bad news for K-12 schools. Almost $3 billion in cuts will hit the U.S. Department of Education.