Twenty miles south of the Arctic Circle, an Inupiaq village tries to preserve recipes for traditional foods like stinkweed, polar bear, and whale.