The Walton Family Foundation will invest $49.5 million in Teach For America, making it the single largest donor to the organization.