The best new buildings strike the eye, not the environment. These impressive achievements meld high design with natural surroundings.