On the eve of 9/11, architects and scholars discuss the difficulties of building structures that honor emotional events. KCRW