We posted earlier about this little stir over not-identical translations of a pregnancy pamphlet tagetting English- and Spanish-speaking moms to be. What was the deal? Well, we asked, and Kaiser Permanente called us back. Here’s what Soccoro Serranto, a media manager for the hospitals, had to say. “I want to be very clear that the classes taught in English and Spanish have the exact same curriculum and are taught by the same Master’s-educated, bilingual, bicultural woman, who also wrote the pamphlets.”She went on to explain that because of lower enrolment in the Spanish-language classes, they consolidated only the number of classes (again, the curriculum is exactly the same) in order to maximize attendance.Case closed, as far as we’re concerned.
Tags
advertisement
More for You
-
14 images of badass women who destroyed stereotypes and inspired future generations
These trailblazers redefined what a woman could be.
Throughout history, women have stood up and fought to break down barriers imposed on them from stereotypes and societal expectations. The trailblazers in these photos made history and redefined what a woman could be. In doing so, they paved the way for future generations to stand up and continue to fight for equality.
-
Why mass shootings spawn conspiracy theories
Mass shootings and conspiracy theories have a long history.
While conspiracy theories are not limited to any topic, there is one type of event that seems particularly likely to spark them: mass shootings, typically defined as attacks in which a shooter kills at least four other people.
When one person kills many others in a single incident, particularly when it seems random, people naturally seek out answers for why the tragedy happened. After all, if a mass shooting is random, anyone can be a target.
Pointing to some nefarious plan by a powerful group – such as the government – can be more comforting than the idea that the attack was the result of a disturbed or mentally ill individual who obtained a firearm legally.
advertisement

