This year's U.S. finalist for the James Dyson Award is a wheel designed by MIT's SENSEable City Lab that makes any bike electric.