A little while back, a great blogger called Winterson posted this amazing accidental comedy in a Chinese-to-English translation of the subtitles for Star Wars Episode 3: Revenge of the Sith. It's kind of amazing that Sith translates to West.