The B-Corp logo means a company—not just a product—is making their money ethically. Now a snappy ad campaign puts the "B" in front of the public.